Contenu

Recherche avancée

Université Toulouse 1 Capitole Droit Économie Gestion


Culture

BU - Rencontre / Conférence avec Jacqueline van MAARSEN, un témoin pour l'histoire

Vous êtes iciAccueil » Vie du Campus » Art et culture » Mémoire vive

le 21 avril 2009

"Mon amie, Anne Frank"

     « Je t'écris pour te dire adieu, ta meilleure amie, Anne
Anne Frank à
Jopie, 25 septembre 1942.


Jaqueline Van MaarsenL'université de Toulouse 1 est heureuse de recevoir Mme Jacqueline van Maarsen, camarade de classe et amie d'Anne Franck, auteur de plusieurs ouvrages, et qui vient d'entrer dans le domaine français à la faveur de la traduction récente de son dernier livre  : Je m'appelle Anne, dit-elle : Anne Frank. Souvenirs de Jopie(Paris : Editions Galaade, avril 2007).

Née en 1929, fille d'un Juif hollandais et d'une Française catholique, Jacqueline van Maarsen connaît, dès le début de la Seconde Guerre mondiale, les persécutions perpétuées contre les Juifs à Amsterdam.

 

Anne FrankC'est au Lycée Juif d'Amsterdam que Jacqueline van Maarsen fait la connaissance d'Anne Frank. Elle devient alors sa nouvelle amie, Jopie. C'est sous ce nom que tous ceux qui ont lu le Journal d'Anne Frank la connaissent.

Si Anne n'a pu échapper à la déportation, Jacqueline, alias Jopie, n'a pas été longtemps persécutée, grâce à la perspicacité et au courage de sa mère, de même qu'aux conseils d'Otto Frank, le père d'Anne.

C'est en 1990 que Jacqueline van Maarsen a décidé de sortir de l'anonymat, et de rappeler l'amitié qui l'avait liée avec Anne Frank, dans son livre Anne et Jopie. Ce livre a été publié également en Allemagne et aux États-Unis sous le titre Mon Amie, Anne Frank'.

Jaqueline Van MaarsenJacqueline van Maarsen a, par la suite, écrit ses mémoires, publiés en deux volumes, aux Pays-Bas (2003 et en 2004). Elle y dresse avec brio le portrait d'une famille entre deux mondes, juif et catholique, et entre deux villes, Paris et Amsterdam. Ces mémoires, qui consacrent une large place à son amitié avec Anne Frank, ont eu un grand retentissement aux Pays-Bas, puis dans les pays qui s'intéressent à la mémoire de la Shoah (Etats-Unis, Israël, ...), et ont été traduits en anglais, allemand, espagnol et hongrois.

En 2007, les deux volumes ont été publiés en France dans un seul tome sous le titre Je m'appelle Anne, dit-elle, Anne Frank (Galaade Editions, Paris).

Ils font actuellement l'objet d'une adaptation cinématographique, dont la sortie est prévue pour 2010. Le rôle de la mère de Jacqueline sera joué par Sandrine Bonnaire.
 
Les livres et les conférences de Jacqueline van Maarsen ont été commentés dans la presse internationale : Libération (France), NRC Handelsblad (Pays-Bas), El Pais (Espagne), The Times, The Guardian, The Sunday Times (Royaume-Uni), Süddeutsche Zeitung, Die Welt (Allemagne), Neue Zürcher Zeitung (Suisse), Corriere della Sera (Italie), De Standaard (Belgique), USA Today (Etats-Unis), Yomiuri Shimbun et Asahi Shimbun (Japon), The Toronto Star (Canada), etc.

Après la guerre, Jacqueline van Maarsen a épousé son amour d'enfance, enfant d'origine juive qui a lui aussi, par miracle, échappé à l'extermination.

Ils vivent tous deux à Amsterdam, où Mme van Maarsen est aussi connue pour ses travaux de reliure d'art, plusieurs fois couronnés par des prix internationaux.

Jacqueline van Maarsen a toujours aimé notre langue et l'a soigneusement entretenue.

 

Je m'appelle Anne, dit-elle, Anne Frank
SOUVENIRS DE JOPIE

Ce livre est le récit de l'amitié entre Jacqueline van Maarsen et Anne Frank.


Souvenirs de JopieRacontant au quotidien la montée de l'antisémitisme sous l'occupation nazie, Jacqueline van Maarsen dresse le portrait vivant d'une famille entre deux mondes, juif et catholique, entre deux villes, Paris et Amsterdam, des années 1920 aux années 1950.

« Ce livre captivant [...] éclaire d'une manière nouvelle l'histoire d'Anne Frank » - American Library Association.

« Dans le récit chaleureux que Jopie fait de cette amitié, on reconnaît la jeune Anne du journal : enthousiaste, pleine de vie, parfois tyrannique. » - Odile Benyahia-Kouider, Libération, 3 mai 2007.

"A la fois touchant et captivant le récit de Jacqueline Van Maarsen happe littéralement le lecteur pour ne le laisser qu'une fois la dernière page tourné. La présence de photos au fil des pages permet d'entrer de plain-pied dans les souvenirs de cette femme qui joua un rôle important dans la vie d'Anne Frank, celui d'avoir été tout simplement son amie. Cet ouvrage apporte un nouvel éclairage au journal d'Anne et ne le dénature en aucune façon. Un complément intéressant et utile à mettre entre toutes les mains." - Fanny Dutriez, Evene.fr, mai 2007.


Mise à jour le 31 janvier 2014


Contact de l'Université : 05 61 63 35 00

L'Université Toulouse Capitole (UT Capitole) est un pôle d'excellence international d'enseignement et de recherche en droit, économie et gestion. Elle est fière de compter le Prix Nobel d’économie 2014, Jean Tirole, parmi ses enseignants-chercheurs. En 2012, la Commission européenne lui a attribué le label Centre d’excellence Jean-Monnet.

Trois campus en France, toujours en centre ville, à Toulouse, Montauban et Rodez.
Trois implantations à l’étranger :
Vietnam, Maroc et Vanuatu

Un réseau de 200 universités partenaires dans le monde.