Traduction et dramaturgie : Vanasay Khamphommala
Mise en scène : Jacques Vincey



Und est un ange déchu qui dialogue avec les démons du passé pour faire face à l’impasse du futur, une figure de l’humanité qui cherche les moyens et les mots pour affronter sa propre disparition. En elle, coexistent le très haut et le très bas.

Elle est seule, elle attend. Elle attend un homme (son amant ? son bourreau ?), il est en retard.
Peut-être est-il tout juste un rêve, avec lequel elle dialogue. Howard Barker, auteur de Und, étant britannique, mieux vaut ne pas s’attendre à la logique cartésienne d’une intrigue. Lui-même déclare avoir avant tout cherché, dans son écriture, une composition musicale, ce qu’a fort bien compris son traducteur Vanasay Khamphommala.
Tout comme Jacques Vincey, dont la mise en scène entrelace les harmonies des sons et des mots. Mots incarnés par la divine diva Natalie Dessay. Pour la première fois, le théâtre bénéficie de sa voix d’actrice, de sa présence, de cette pureté sensuelle qui dépasse les définitions et les genres. Là, sur scène, elle nous entraîne dans la beauté trouble du désir.
Colette Godard
 

Du 23 au 25 février au TNT
Places à tarifs réduits pour les étudiants et le personnel d'UT Capitole à consulter sur l'intranet.
ATTENTION : fermeture de la billetterie 3 jours avant la date du spectacle !
En cas du réglement de plusieurs spectacles, prévoyez un chèque par spectacle. Chaque chèque est encaissé deux jours avant la première date de représentation du spectacle.
Idem pour les réglements en liquide, nous vous serions infiniment reconnaissant si vous pouviez faire l'appoint, pour chaque spectacle.