Les numéros 1,2,3 et 4, respectivement publiés en 1979, 1982, 1985 et 1992 se présentent sous forme d'articles variés dont la liste figure à la fin des dernières livraisons.

Ouvrage publié par le Centre des langues et civilisations étrangères, hors la revue Civilisations

"The Use of Video in Teaching Advanced Students, and the Perspectives Opened by Satellite Television", par P. Dyson ; S. HOCKEY, "O.T.S.S. (Oxford Text Searching System) and Computer-Aided Text Searching", par S. Hockey ; "Logiciels interactifs de traitement statistique du texte : l'exemple de STABLEX", par G. Gouarderes, A. Camlong et T. Beltran ; "Prototype de progiciel pour l'apprentissage d'une langue de spécialité (application à l'anglais médical)", par M. Perrin ; "Le logiciel COMPULEARN appliqué à l'enseignement de l'anglais de spécialité", par E. Perry.
 

Prix de vente global des n°1 à 4 : 15,24 Euros

Table des matières du n° 3 1985, format 16 x 24, 92 pages
"L'égalité des chances en Grande-Bretagne : les principes sont-ils passés dans les faits ?", par Marie-Noële Bonnes ; "L'histoire comme répertoire d'images : iconographie et iconologie de Stanley Kubrick" par Jean-Loup Bourget ; "Les nouveaux mysticismes aux Etats-Unis : définitions et contexte social", par Marie-Claude Ernst ; "Argentine : le coup d'État de 1930 et les antécédents du péronisme", par Alice Goloboff ; "How American films fought the cold war", par Daniel J. Leab ; "William Isaac Thomas : Bibliographie de et sur son oeuvre", par Michel L. Martin.
 

Prix de vente global des n°1 à 4 : 15,24 Euros

"Tourisme industrialisé aux Etats-Unis : une menace pour le paysage", par Joseph L. Sax ; "Nouvelle conscience" et jeux de domination : une réflexion sur les thérapies "New Age", par Marie-Claude Ernst ; "Political participation in America", par Michael W. Traugott ; "La société américaine vue par le mélodrame hollywoodien", par Jean-Loup Bourget ; "La situation juridique de la femme anglaise dans la première moitié du XIXe siècle", par Marie-Noële Bonnes ; "La "bande des quatre" et la crise du bi-partisme en Grande-Bretagne", par Francisque Costa.
 

Prix de vente global des n°1 à 4 : 15,24 Euros

"Le Créole", par Jacques Allières ; "La presse et les syndicats en Grande-Bretagne", par Henry Appia ; "Mêmes poids, mêmes mesures ? La femme anglaise et les lois anti-discriminatoires" par Marie-Noële Bonnes ; "L'armée et le pouvoir politique en Amérique", par Charles- Olivier Carbonell ; "La réforme électorale en Grande-Bretagne", par Francisque Costa ; "Satori à l'américaine", par Marie-Claude Ernst ; "Radio-Rétro : réflexions sur les débuts de la radio en Grande-Bretagne à partir de trois dessins humoristiques de Punch", par Jean-Claude Redonnet ; "Enseignement audio-visuel et Droit", par Pierre Spiteri.
 

Prix de vente global des n°1 à 4 : 15,24 Euros