Beyond Translation: Participez à une rencontre autour de Philippe Soupault au CRL

Beyond Translation: Soirée Philippe Soupault au CRL

Philippe Soupault (1897-1990) was a French poet, novelist, essayist, playwright, art reviewer, editor, and also wrote programs for the radio. His bibliography includes over 75 titles and he is most often cited as one of the early Surrealists and co-author of The Magnetic Fields with André Breton. Soupault valued poetry more than any other form of expression and this talk / encounter will introduce some of the major themes in his work. We will also read a few of his poems in French and discuss their English translations.

Philippe Soupault (1897-1990) était un poète, romancier, essayiste, dramaturge, critique d'art, éditeur et auteur de programmes radiophoniques français. Sa bibliographie comprend plus de 75 titres et il est souvent cité comme l'un des premiers surréalistes et coauteur de Les Champs magnétiques avec André Breton. Soupault accordait plus d'importance à la poésie qu'à toute autre forme d'expression. Cette conférence/rencontre présentera certains des thèmes majeurs de son œuvre et nous lirons également quelques-uns de ses poèmes en français et discuterons de leurs traductions anglaises.

 

Les échanges seront co-animés par Gregg Ellis et Maxime Petit, enseignants au Département Langues et Cultures. 
 

> L'événement est ouvert à l'ensemble de la communauté UT Capitole : étudiants, personnels administratifs et enseignants sont les bienvenus. <