Ce numéro se situe dans la logique du numéro précédent, suivant la même méthode et regroupant comme auteurs, ici aussi, des universitaires venus des deux rives de la Méditerranée. Les thèmes sont également divers, qu’il s’agisse des acquis de la transition démocratique, de la question cruciale de la coopération entre l’Europe et le Maghreb, tout comme le problème des normes environnementales au sein de l’O.M.C.