• Formation,

Nouveau en formation continue : Diplôme d’Université Traducteur - Interprète juridique

du 11 septembre 2023 au 1 décembre 2023

Rentrée : janvier 2024
Date limite de candidature : 1er décembre 2023

L’Université Toulouse Capitole propose un nouveau diplôme en formation continue pour l’année universitaire 2023/2024 : le Diplôme d’Université Traducteur - Interprète juridique.

DU Traducteur Interprete Juridique
DU Traducteur Interprete Juridique

Réalisé en partenariat avec la section régionale

de l’Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les Cours d’Appel
logo unetica
logo unetica

 

Le droit à un traducteur et à un interprète ne cesse de se développer. Dès lors, il devenait indispensable de leur proposer une formation universitaire qualitative afin qu’ils puissent exercer leur métier sereinement à la fois pour les justiciables et pour eux.
 
Le Diplôme d’Université Traducteur - Interprète de Justice (TIJ) a pour objectif de former des professionnels de la traduction à la maîtrise du droit français et de ses termes juridiques, dans le but de fournir une traduction/interprétation la plus fidèle. La formation permet également d'appréhender la posture professionnelle d’un interprète de justice.
 

Pour qui ?

 
Ce diplôme d’université s'adresse aux traducteurs-interprètes inscrits sur les listes d’experts près les Cours d’Appel, ainsi qu’aux professionnels évoluant dans le secteur de l’interprétariat et/ou de la traduction désirant se spécialiser dans le domaine juridique.
 

Une formation adaptée à vos besoins

 
Afin de concilier vie professionnelle et formation, le cycle se déroule sur 6 mois sur un mode mixte, avec des cours en ligne et des regroupements en présentiel tous les 15 jours (hors vacances universitaires). Les regroupements sont organisés à l’Université Toulouse Capitole.
 
L’obtention de ce diplôme ne donne pas accès de plein droit au statut d’expert près les Cours d’Appel.
 

Pour candidater

 

Conditions préalables à la candidature :

  • Niveau bac+2 ou titre RNCP de niveau III ou être titulaire d’un bac avec une expérience professionnelle d’au minimum 3 ans dans le domaine.
  • Personne titulaire d’un diplôme, ou titre professionnel, français ou étranger en traduction/interprétariat.
  • Personne bénéficiant d’une procédure de Validation des Acquis Personnel.
Sélection des candidats : L’admission est prononcée à la suite de l’examen du dossier de candidature et/ou un entretien avec le responsable pédagogique de la formation.
 

Rentrée : janvier 2024
Date limite de candidature: 1er décembre 2023

Plus d'informations sur la fiche formation

credit image:pixabay


Contact :
Pauline Haudry - 05.61.12.88.36 ou Stéphanie Hénocq - 05 61 12 88 26 :
Mis à jour le 27 novembre 2023