La conception d’un schéma multidimensionnel est généralement effectuée par un administrateur (informaticien). Selon une démarche ascendante, descendante ou mixte, il détermine les faits à analyser et les axes d'étude. Ce processus, qui s'appuie sur les sources de données et le cas échéant sur les besoins des décideurs, s'avère complexe et souvent approximatif. Nous proposons l’élaboration du schéma multidimensionnel par le décideur lui-même en suivant une démarche mixte. Grâce à un processus d'assistance visualisant successivement des schémas intermédiaires à partir des sources, le décideur construit progressivement son schéma multidimensionnel. Sont ainsi déterminées les mesures étudiées, les dimensions d'analyses et les hiérarchies au sein des dimensions. Un prototype logiciel basé sur ce principe a été développé.